1 00:00:02,750 --> 00:00:05,791 Autoridad emisora: Oficina de Radio y Televisión de Jiangsu 2 00:00:26,500 --> 00:00:26,791 Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei 3 00:00:27,000 --> 00:00:27,791 Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei Pobreza y guerra 4 00:00:28,000 --> 00:00:28,791 Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei 5 00:00:29,000 --> 00:00:29,541 Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei son sinónimos de la región de Shachar 6 00:00:29,750 --> 00:00:30,541 son sinónimos de la región de Shachar 7 00:00:31,500 --> 00:00:32,790 Bordeando el corazón desértico al noroeste de las Montañas de Cerdeña 8 00:00:33,000 --> 00:00:33,040 Bordeando el corazón del desierto cerca de las montañas de Cerdeña 9 00:00:33,250 --> 00:00:34,040 Bordeando el corazón desértico al noroeste de las Montañas de Cerdeña 10 00:00:34,500 --> 00:00:35,290 El clima es duro 11 00:00:35,500 --> 00:00:35,540 He Yiqiang, Wang Yijian 12 00:00:35,750 --> 00:00:35,790 He Yiqiang, Wang Yijian El terreno es traicionero. 13 00:00:36,000 --> 00:00:36,290 jian El terreno es traicionero. 14 00:00:36,500 --> 00:00:36,540 He Yiqiang, Wang Yijian El terreno es traicionero. 15 00:00:36,750 --> 00:00:37,540 He Yiqiang, Wang Yijian 16 00:00:37,750 --> 00:00:38,790 He Yiqiang, Wang Yijian Es conocido como el Valle de la Muerte. 17 00:00:40,000 --> 00:00:41,540 Y un paraíso para los terroristas desenfrenados. 18 00:00:43,250 --> 00:00:44,540 Esta región, con cinco millones de habitantes 19 00:00:44,750 --> 00:00:44,790 Productores ejecutivos: Wang Hong, Li Ping Esta región, con cinco millones de habitantes 20 00:00:45,000 --> 00:00:46,540 Productores ejecutivos: Wang Hong, Li Ping y más de ochenta grupos étnicos 21 00:00:46,750 --> 00:00:47,040 Productores ejecutivos: Wang Hong, Li Ping 22 00:00:47,250 --> 00:00:47,790 Productores ejecutivos: Wang Hong, Li Ping sufre frecuentes guerras debido a la inestabilidad política 23 00:00:48,000 --> 00:00:49,290 sufre frecuentes guerras debido a la inestabilidad política 24 00:01:18,250 --> 00:01:21,290 Zhao Ruyan Alleyn (Canadá) 25 00:01:44,000 --> 00:01:45,790 Cheng Kai, 26 00:01:46,000 --> 00:01:49,040 Mi país está ahora desgarrado por la guerra. 27 00:01:49,250 --> 00:01:51,790 Los terroristas se han apoderado de nuestra patria. 28 00:01:52,000 --> 00:01:56,040 No puedo regresar a China para estar contigo ahora. 29 00:01:56,250 --> 00:02:01,040 Rezo para que Alá nos ayude a poner fin pronto a esta guerra. 30 00:02:01,250 --> 00:02:03,290 Si todavía estoy vivo, 31 00:02:03,500 --> 00:02:04,540 prométeme 32 00:02:04,750 --> 00:02:07,290 Dejarás tu peligroso trabajo de seguridad. 33 00:02:07,500 --> 00:02:10,290 Vivir una vida segura y pacífica 34 00:02:10,500 --> 00:02:13,040 es mi mayor deseo. 35 00:02:13,250 --> 00:02:15,540 Te extraño, Ling 36 00:02:42,250 --> 00:02:45,540 Disculpe, ¿ha visto a esta persona? 37 00:03:01,250 --> 00:03:01,540 5553 44 38 00:03:02,000 --> 00:03:02,040 555% 39 00:03:30,250 --> 00:03:30,790 ¡Vamos! 40 00:03:31,000 --> 00:03:31,040 ¡Dale! 41 00:03:49,750 --> 00:03:51,540 Bienvenidos a la Torre del Infierno. 42 00:04:02,000 --> 00:04:04,790 Sube ahí. 43 00:04:10,500 --> 00:04:10,540 MATANDO A HOLENT 44 00:04:11,000 --> 00:04:11,040 banda sonora 45 00:04:19,500 --> 00:04:19,540 Muerte DE DCAILN más violenta 46 00:04:19,750 --> 00:04:20,290 La muerte es la más violenta. 47 00:04:22,250 --> 00:04:22,540 más violento el mas violento 48 00:04:22,750 --> 00:04:23,540 más violento el mas violento realkilling en la historia Ikilling 49 00:04:23,750 --> 00:04:23,790 drealkilling de la historia El Ikilling más violento 50 00:04:24,000 --> 00:04:24,040 drealkilling en la historia Ikilling historia 51 00:04:24,250 --> 00:04:24,290 en la historia matando historia 52 00:04:24,500 --> 00:04:24,540 Y el Kining real es el asesinato histósico. historia 53 00:04:25,500 --> 00:04:25,540 EL BATE 54 00:04:26,500 --> 00:04:26,540 ean 55 00:04:31,000 --> 00:04:31,040 j 56 00:04:46,500 --> 00:04:49,290 Tenía razón, ¿no? 57 00:04:51,500 --> 00:04:52,040 DEH 58 00:04:52,250 --> 00:04:55,290 MUERTE 59 00:05:08,500 --> 00:05:09,790 EL 60 00:05:22,750 --> 00:05:23,040 GOLPE 61 00:05:24,500 --> 00:05:24,540 BEAL EL 62 00:05:24,750 --> 00:05:25,040 EL 63 00:05:25,250 --> 00:05:25,290 BEAI EL 64 00:05:30,750 --> 00:05:30,790 SER 65 00:05:42,250 --> 00:05:42,290 COMER 66 00:05:42,500 --> 00:05:43,290 EL 67 00:05:43,500 --> 00:05:43,540 COMER 68 00:05:43,750 --> 00:05:47,790 EL 69 00:05:51,250 --> 00:05:52,290 Quiero a este hombre. 70 00:05:58,500 --> 00:05:59,040 General. 71 00:05:59,750 --> 00:05:59,790 oDea 72 00:06:00,250 --> 00:06:00,790 Lo he comprobado. 73 00:06:02,500 --> 00:06:04,790 Este hombre es especial. 74 00:06:06,000 --> 00:06:06,540 Sí. 75 00:06:08,250 --> 00:06:10,290 Él realmente es especial. 76 00:06:14,500 --> 00:06:19,290 La seguridad en Hell's Tower es mundialmente famosa. 77 00:06:20,250 --> 00:06:24,040 Entonces ya sabes, los luchadores encerrados aquí. 78 00:06:24,750 --> 00:06:28,040 pasar el resto de sus vidas luchando hasta la muerte, 79 00:06:29,000 --> 00:06:35,040 luchando por la sed de sangre de la multitud. 80 00:06:35,750 --> 00:06:37,040 Tú no eres una excepción. 81 00:06:38,250 --> 00:06:42,790 Un año, diez años o para siempre. 82 00:06:44,750 --> 00:06:48,540 Puedo concederte unos días de libertad. 83 00:06:49,750 --> 00:06:52,040 En esos pocos días, 84 00:06:54,750 --> 00:06:55,290 ¿Qué es lo que quieres hacer? 85 00:06:57,000 --> 00:06:57,290 ¿Quién eres? 86 00:06:58,750 --> 00:06:59,790 Soy el general Tut. 87 00:07:01,750 --> 00:07:06,040 Un alto funcionario del gobierno de Shachar. 88 00:07:08,250 --> 00:07:09,040 la mision 89 00:07:10,000 --> 00:07:15,290 involucra a la Organización Kemir Starving Wolves. 90 00:07:16,500 --> 00:07:17,290 Como sabes, 91 00:07:18,000 --> 00:07:20,040 Están usando una nueva droga en los ataques. 92 00:07:20,750 --> 00:07:22,790 para apoderarse de más y más territorio. 93 00:07:24,250 --> 00:07:26,290 La mala noticia es, 94 00:07:27,000 --> 00:07:29,790 Nuestra unidad de inteligencia ha quedado expuesta. 95 00:07:30,750 --> 00:07:32,540 Si envío tropas allí, 96 00:07:33,250 --> 00:07:36,040 todas las personas inocentes serán asesinadas. 97 00:07:41,500 --> 00:07:44,290 No, no quiero ser parte de tu guerra. 98 00:07:45,500 --> 00:07:46,790 ¿Qué pasaría si te dijera? 99 00:07:48,000 --> 00:07:50,290 tu esposa 100 00:07:52,750 --> 00:07:54,290 está entre los rehenes? 101 00:08:02,750 --> 00:08:04,290 Te doy diez días. 102 00:08:07,000 --> 00:08:07,540 Cinco días. 103 00:08:09,000 --> 00:08:10,040 Volveré por ti. 104 00:08:14,750 --> 00:08:15,790 Entonces mi solución 105 00:08:17,000 --> 00:08:19,540 es enviar a un extraño, 106 00:08:20,250 --> 00:08:21,540 para infiltrarse en la zona, 107 00:08:22,750 --> 00:08:24,290 y robar una muestra de la droga. 108 00:08:25,750 --> 00:08:26,790 Para tu misión, 109 00:08:27,250 --> 00:08:28,290 no tendrás pareja, 110 00:08:29,000 --> 00:08:29,790 y sin respaldo. 111 00:08:30,500 --> 00:08:33,791 No asumimos ninguna responsabilidad por las consecuencias. 112 00:08:34,750 --> 00:08:37,791 Pero puedes elegir el arma que quieras. 113 00:09:25,000 --> 00:09:28,291 Desde que sus fuerzas firmaron un acuerdo con nosotros, 114 00:09:29,250 --> 00:09:31,541 debes honrar ese acuerdo. 115 00:09:32,500 --> 00:09:35,291 Ahora lo has roto abiertamente. 116 00:09:36,250 --> 00:09:37,541 El jefe está muy disgustado. 117 00:09:40,000 --> 00:09:41,791 Estás dando un pésimo ejemplo. 118 00:09:42,500 --> 00:09:45,291 para mercenarios de todo el mundo. 119 00:09:55,250 --> 00:10:03,791 Las reglas de este mundo las hacen los fuertes. 120 00:10:06,750 --> 00:10:10,291 Mira, tengo los mejores soldados. 121 00:10:11,500 --> 00:10:13,291 y las armas más poderosas. 122 00:10:13,500 --> 00:10:14,291 Entonces... 123 00:10:16,750 --> 00:10:21,541 Así que dame una razón para volver a trabajar para ti. 124 00:10:23,250 --> 00:10:26,541 Serás el mayor ganador de esta guerra. 125 00:10:28,250 --> 00:10:30,541 Nunca ha habido una buena guerra 126 00:10:31,250 --> 00:10:33,541 ni una mala paz. 127 00:10:36,000 --> 00:10:39,291 Todo es sólo un juego para los vencedores. 128 00:10:43,000 --> 00:10:45,541 Todos quieren ganar este juego. 129 00:10:46,000 --> 00:10:47,791 y debo ser el rey supremo. 130 00:11:00,750 --> 00:11:01,541 Eres mi amigo. 131 00:11:02,750 --> 00:11:03,541 Eres un muy buen amigo. 132 00:11:12,750 --> 00:11:13,291 El quinto. 133 00:11:14,250 --> 00:11:14,541 ¿Entender? 134 00:11:14,750 --> 00:11:15,041 ¿Qué? 135 00:11:21,250 --> 00:11:25,791 Eres el quinto negociador que me envían. 136 00:11:29,500 --> 00:11:30,541 Déjame decirte, amigo mío, 137 00:11:31,500 --> 00:11:33,041 ¿Sabes cuál es el número cinco? 138 00:11:33,250 --> 00:11:34,791 significa en este pequeño pueblo? 139 00:11:35,500 --> 00:11:35,791 ¿Qué? 140 00:11:56,500 --> 00:11:57,541 Significa que vas a morir. 141 00:12:31,000 --> 00:12:31,791 ¡Date prisa, date prisa! 142 00:12:32,500 --> 00:12:33,291 ¡Por aquí! 143 00:14:40,250 --> 00:14:41,291 Toda la medicina está aquí. 144 00:15:12,750 --> 00:15:13,541 Gracias. 145 00:15:28,500 --> 00:15:30,541 Liot ha estado repartiendo cada vez menos comida. 146 00:15:30,750 --> 00:15:32,791 Tienes que ocultarlo con cuidado, ¿vale? 147 00:15:33,000 --> 00:15:33,541 Entiendo. 148 00:15:34,500 --> 00:15:35,041 Date prisa y come. 149 00:15:52,000 --> 00:15:52,791 ¿De dónde sacaste esto? 150 00:15:58,250 --> 00:15:58,291 Milá. 151 00:16:00,250 --> 00:16:01,541 Todo lo que mamá hace es por ti. 152 00:16:03,000 --> 00:16:03,791 Debes recordar, 153 00:16:04,500 --> 00:16:05,291 sólo sobreviviendo 154 00:16:06,750 --> 00:16:07,541 ¿Hay esperanza? 155 00:16:15,250 --> 00:16:16,791 Alguien irrumpió en la base. 156 00:16:17,000 --> 00:16:17,791 Estamos realizando una búsqueda exhaustiva. 157 00:16:18,000 --> 00:16:19,291 ¿Has visto a algún extraño? 158 00:16:20,000 --> 00:16:20,541 No. 159 00:16:49,000 --> 00:16:49,291 ¡Detente ahí mismo! 160 00:16:50,250 --> 00:16:51,291 ¡No la lastimes! 161 00:17:30,750 --> 00:17:31,040 Bienvenido. 162 00:17:32,500 --> 00:17:34,790 Realmente aprecio que hayas venido tan tarde. 163 00:17:35,500 --> 00:17:36,040 Como tal vez sepas, 164 00:17:37,000 --> 00:17:38,540 Hay un intruso entre ustedes. 165 00:17:41,250 --> 00:17:42,040 Hemos estado preguntando por ahí, 166 00:17:42,750 --> 00:17:43,790 hemos estado buscando, 167 00:17:45,250 --> 00:17:46,040 pero al final, 168 00:17:46,500 --> 00:17:49,790 No hemos encontrado ni un solo rastro de él. 169 00:17:51,750 --> 00:17:52,040 Entonces, 170 00:17:53,000 --> 00:17:56,790 Esta noche jugaré un juego con todos ustedes. 171 00:17:58,500 --> 00:18:01,540 Contaremos hasta cinco. 172 00:18:02,500 --> 00:18:07,790 Cada vez que llegamos a cinco, alguien muere. 173 00:18:08,250 --> 00:18:11,790 Hasta que me digas dónde está el intruso. 174 00:18:12,750 --> 00:18:13,540 De rodillas. 175 00:18:17,000 --> 00:18:19,790 Estoy realmente agradecido esta noche. 176 00:18:20,750 --> 00:18:22,290 ¿Y sabe qué, alcalde? 177 00:18:24,000 --> 00:18:26,790 Esta noche lo ejecutarás. 178 00:18:27,500 --> 00:18:28,540 Dale un arma. 179 00:18:29,250 --> 00:18:29,790 Mover. 180 00:18:34,000 --> 00:18:35,540 Cuenta conmigo. 181 00:18:42,750 --> 00:18:43,290 Cuatro. 182 00:18:44,250 --> 00:18:45,790 Cinco. Cinco. 183 00:18:46,500 --> 00:18:48,540 Toma el arma y dispárale. 184 00:18:49,750 --> 00:18:55,040 ¡Ahora! 185 00:19:00,000 --> 00:19:00,540 Eres gracioso. 186 00:19:02,500 --> 00:19:05,040 Alcalde, está rompiendo las reglas. 187 00:19:07,000 --> 00:19:07,790 Déjame decirte, 188 00:19:14,000 --> 00:19:16,540 esta arma ahora tiene una probabilidad de uno entre cinco. 189 00:19:17,250 --> 00:19:18,290 Si tienes suerte, 190 00:19:19,250 --> 00:19:20,540 el arma disparará. 191 00:19:22,250 --> 00:19:24,040 Si no disparas, 192 00:19:24,500 --> 00:19:26,290 Serás el próximo en morir. 193 00:19:28,000 --> 00:19:31,790 Ahora toma el arma y continúa. 194 00:19:34,000 --> 00:19:37,290 Creo que necesitamos un poco de ritmo. 195 00:19:38,750 --> 00:19:39,040 Ven aquí. 196 00:19:40,750 --> 00:19:41,790 Por aquí. 197 00:19:44,000 --> 00:19:46,040 Déjalos disfrutar de tu música. 198 00:19:48,250 --> 00:19:49,290 ¿Todos listos? 199 00:19:50,250 --> 00:19:52,290 Entonces, tres, dos, uno, vamos. 200 00:19:52,500 --> 00:19:52,540 Entonces, comienza. 201 00:19:52,750 --> 00:19:55,040 Entonces, tres, dos, uno, vamos. 202 00:19:55,500 --> 00:19:55,790 Cuenta conmigo. 203 00:20:02,250 --> 00:20:02,540 Cuatro. 204 00:20:04,250 --> 00:20:04,290 Cinco. 205 00:20:05,250 --> 00:20:06,540 ¡Mátala, ahora! 206 00:20:11,750 --> 00:20:12,290 ¡No! 207 00:20:13,250 --> 00:20:15,790 ¡Mamá! 208 00:20:30,750 --> 00:20:32,790 Así que ha surgido el afortunado ganador de esta noche. 209 00:20:34,750 --> 00:20:38,790 Mañana, pasado mañana, todas las noches, 210 00:20:39,250 --> 00:20:41,540 jugaremos el mismo juego, 211 00:20:41,750 --> 00:20:44,790 hasta que me digas dónde está el intruso. 212 00:21:02,250 --> 00:21:03,790 Ya se fue. 213 00:21:09,500 --> 00:21:12,290 Ella es solo una niña, no pudo detener nada. 214 00:21:13,000 --> 00:21:14,790 El soldado murió en el momento en que entró. 215 00:21:17,500 --> 00:21:18,290 Estaba aterrorizado. 216 00:21:20,250 --> 00:21:21,290 No entrar en pánico. 217 00:21:21,750 --> 00:21:24,290 Necesitamos una forma de responderle a Liot. 218 00:21:24,500 --> 00:21:26,540 Si Liot descubre la verdad, 219 00:21:28,500 --> 00:21:30,290 mi muerte no importaría, 220 00:21:31,000 --> 00:21:31,040 pero... 221 00:21:33,500 --> 00:21:34,290 ¿Qué pasa con Milá? 222 00:21:40,750 --> 00:21:42,790 Nadie ha visto a este intruso. 223 00:21:43,750 --> 00:21:46,540 Probablemente Liot tampoco. 224 00:21:49,250 --> 00:21:51,790 Entró aquí herido, 225 00:21:53,250 --> 00:21:55,290 y murió a causa de sus heridas. 226 00:21:57,750 --> 00:21:59,540 Si le hacemos creer eso a Liot, 227 00:22:00,750 --> 00:22:04,040 nadie tiene que morir mañana. 228 00:22:07,000 --> 00:22:08,290 ¿Funcionará esto? 229 00:22:11,500 --> 00:22:16,290 Es la única manera de detener la matanza. 230 00:22:23,750 --> 00:22:26,790 El nuevo fármaco es muy inestable en este momento. 231 00:22:27,250 --> 00:22:30,290 El desarrollo todavía necesita más tiempo. 232 00:22:33,500 --> 00:22:37,040 El mundo entero tiene sus ojos puestos en nosotros. 233 00:22:40,500 --> 00:22:43,790 Todo el mundo cree que el nuevo fármaco es un éxito. 234 00:22:44,500 --> 00:22:45,040 Tu... 235 00:22:45,750 --> 00:22:47,040 ¿Quieres intentarlo de nuevo? 236 00:22:48,250 --> 00:22:50,040 No tengo mucho tiempo para darte. 237 00:22:52,000 --> 00:22:52,790 ¿Lo entiendes? 238 00:22:57,000 --> 00:22:59,040 Tienes una semana. 239 00:23:00,250 --> 00:23:04,040 Si no puedes desarrollar el nuevo medicamento, 240 00:23:05,500 --> 00:23:07,290 Terminarás como esos conejillos de indias. 241 00:23:11,500 --> 00:23:13,790 Para lograr un nuevo avance, 242 00:23:14,500 --> 00:23:16,040 necesitaremos sangre fresca. 243 00:23:21,500 --> 00:23:21,790 ¡Salir! 244 00:23:23,000 --> 00:23:23,290 ¡Ahora! 245 00:23:39,250 --> 00:23:39,540 Señor. 246 00:23:41,750 --> 00:23:43,790 No sé si este es el hombre que estabas buscando. 247 00:23:45,000 --> 00:23:46,540 Se escondió en mi lugar 248 00:23:48,250 --> 00:23:48,790 y luego murió. 249 00:24:01,750 --> 00:24:02,040 Muy bien. 250 00:24:03,250 --> 00:24:04,040 Pasar el pedido. 251 00:24:04,750 --> 00:24:07,290 Cancelar la búsqueda. Ir. 252 00:24:14,500 --> 00:24:16,040 Recuerdo que tienes una hija. 253 00:24:17,250 --> 00:24:18,040 ¿Es así? 254 00:24:21,250 --> 00:24:21,790 Sí. 255 00:24:24,000 --> 00:24:25,540 ella debería estar a punto 256 00:24:27,250 --> 00:24:27,790 ya tiene diez años. 257 00:24:31,500 --> 00:24:32,290 Nueve. 258 00:24:36,750 --> 00:24:40,040 Según el sistema de selección de sujetos experimentales de Talin Town, 259 00:24:42,500 --> 00:24:44,540 ella tiene edad suficiente para cumplir con su deber. 260 00:24:44,750 --> 00:24:45,290 Por favor, perdónala. 261 00:24:45,500 --> 00:24:46,540 Mi hija aún es pequeña. 262 00:24:46,750 --> 00:24:58,540 Haré todo lo que me pidas. 263 00:25:03,000 --> 00:25:03,790 Mirar alrededor. 264 00:25:05,500 --> 00:25:07,040 Ya soy dueño de todo lo que hay aquí. 265 00:25:09,000 --> 00:25:09,540 Entonces dime, 266 00:25:10,500 --> 00:25:13,290 ¿Qué podrías ofrecerme? 267 00:25:56,250 --> 00:25:56,540 Señor. 268 00:26:00,250 --> 00:26:01,040 Es hora. 269 00:26:09,000 --> 00:26:09,790 Despiértala. 270 00:26:11,250 --> 00:26:12,540 El gran espectáculo de hoy 271 00:26:13,750 --> 00:26:15,040 es algo que no puede perderse. 272 00:26:21,750 --> 00:26:23,540 Todos los residentes de la ciudad de Talin, 273 00:26:24,250 --> 00:26:27,040 debemos agradecer al comandante Liot 274 00:26:27,250 --> 00:26:31,040 por darnos la oportunidad de sobrevivir 275 00:26:32,000 --> 00:26:40,040 y el honor de probar el nuevo fármaco. 276 00:26:41,000 --> 00:26:45,790 Porque una vez que el juicio tenga éxito, 277 00:26:46,500 --> 00:26:50,040 el mundo entero nos animará. 278 00:26:51,000 --> 00:27:00,040 Ahora se elegirá a uno valiente para el juicio. 279 00:27:06,750 --> 00:27:06,790 Detener. 280 00:27:07,000 --> 00:27:07,040 Detente ahí mismo. 281 00:27:11,750 --> 00:27:14,540 Hoy es un buen día. 282 00:27:15,750 --> 00:27:18,290 Déjame elegir al afortunado. 283 00:27:26,250 --> 00:27:29,290 Por supuesto, el próximo sujeto de prueba. 284 00:27:30,250 --> 00:27:32,790 es Mila. 285 00:27:33,000 --> 00:27:37,040 ¡Mamá! ¡Milá! 286 00:27:37,250 --> 00:27:37,790 Llévatela. 287 00:27:39,000 --> 00:27:40,040 ¡Mamá! 288 00:27:40,750 --> 00:27:41,290 ¡Bájala! 289 00:27:42,500 --> 00:27:45,040 ¡Mamá! ¡Milá! 290 00:27:46,000 --> 00:27:46,540 me lo prometiste 291 00:27:46,750 --> 00:27:47,540 No le harías daño a mi hija. 292 00:27:47,750 --> 00:27:51,790 Éste es el destino de quienes albergan a fugitivos. 293 00:28:04,500 --> 00:28:06,290 Recuerda lo que pasó aquí hoy. 294 00:32:21,000 --> 00:32:22,790 Movimientos impresionantes. 295 00:32:23,500 --> 00:32:25,290 Comparado con estos tontos inútiles, 296 00:32:26,250 --> 00:32:30,290 Eres una bomba atómica al lado de sus granadas. 297 00:32:32,500 --> 00:32:33,540 Esa arma tuya 298 00:32:35,000 --> 00:32:35,790 ¿Crees que ayudará? 299 00:32:37,000 --> 00:32:39,290 Pero tenemos tantas armas aquí. 300 00:32:40,750 --> 00:32:42,040 ¿Puedes garantizar que 301 00:32:42,750 --> 00:32:44,290 ¿Y Mila sobrevivirá? 302 00:32:45,000 --> 00:32:46,040 Tío. 303 00:33:08,250 --> 00:33:09,290 ¿Crees que te saldrás con la tuya? 304 00:33:10,250 --> 00:33:15,540 Así que te invito sinceramente ahora, 305 00:33:15,750 --> 00:33:18,040 un guerrero como tu, 306 00:33:19,250 --> 00:33:20,290 para unirse a mí. 307 00:33:25,500 --> 00:33:26,040 Está bien. 308 00:33:28,750 --> 00:33:29,790 Entonces... 309 00:33:31,000 --> 00:33:32,290 tal vez 310 00:33:33,500 --> 00:33:37,290 Una chica así te hará cambiar de opinión. 311 00:33:40,500 --> 00:33:42,040 Si mi esposa estuviera en tus manos, 312 00:33:44,250 --> 00:33:45,790 No me mostrarías simplemente una foto. 313 00:33:46,750 --> 00:33:47,290 Y otra cosa, 314 00:33:48,500 --> 00:33:51,540 el rumor que difundiste sobre el desarrollo de un nuevo fármaco, 315 00:33:53,000 --> 00:33:54,290 no existe en absoluto. 316 00:34:03,500 --> 00:34:04,540 ¿Te atreves a meterte conmigo? 317 00:34:08,500 --> 00:34:09,541 ¿Me estás tomando el pelo? 318 00:34:11,000 --> 00:34:12,791 ¿Sabes qué pasa si haces esto? 319 00:34:16,750 --> 00:34:17,791 Enciérrelo. 320 00:35:03,750 --> 00:35:04,791 Tío. 321 00:35:16,000 --> 00:35:16,791 mi mamá me dijo 322 00:35:17,500 --> 00:35:19,791 Cuando te sientas triste, come algunos dulces. 323 00:35:24,250 --> 00:35:25,791 Gracias. 324 00:35:34,750 --> 00:35:36,791 Tío, ¿qué estás haciendo? 325 00:35:39,750 --> 00:35:40,291 Lo verás en un momento. 326 00:35:51,250 --> 00:35:52,291 Muy bonita. 327 00:35:53,250 --> 00:35:55,041 Es sólo un conejillo de indias más. 328 00:35:56,250 --> 00:35:57,791 No hay nada de qué preocuparse. 329 00:36:06,750 --> 00:36:10,541 Tío, ¿cuándo puedo ver a mi mamá? 330 00:36:23,250 --> 00:36:25,291 Muy pronto. 331 00:37:04,000 --> 00:37:06,541 Inyecte al sujeto de prueba número 182. 332 00:37:07,750 --> 00:37:08,291 Entendido eso. 333 00:37:14,500 --> 00:37:15,291 Inyección completa. 334 00:37:15,750 --> 00:37:18,791 Esperando fusión de sangre antes de extraer muestras. 335 00:37:19,250 --> 00:37:19,541 Sí, señor. 336 00:37:31,750 --> 00:37:33,291 Hace mucho frío. 337 00:37:33,500 --> 00:37:37,291 Mamá, ¿dónde estás? 338 00:37:42,500 --> 00:37:45,041 Tío, tengo frío. 339 00:38:01,250 --> 00:38:04,541 Tío, mi papá me dijo 340 00:38:05,250 --> 00:38:06,791 que china es hermosa 341 00:38:08,750 --> 00:38:11,791 Está muy lejos de aquí 342 00:38:14,750 --> 00:38:15,041 si 343 00:38:18,000 --> 00:38:18,541 Allí no hay hambre 344 00:38:20,500 --> 00:38:21,041 Sin desastres 345 00:38:22,000 --> 00:38:23,041 La gente vive vidas pacíficas y felices. 346 00:38:25,750 --> 00:38:27,041 Es un mundo pacífico 347 00:38:30,500 --> 00:38:31,791 ¿Es el cielo? 348 00:38:36,250 --> 00:38:36,791 es un pais 349 00:38:43,750 --> 00:38:45,541 no tengo un pais 350 00:38:54,000 --> 00:38:55,041 pero eres muy valiente 351 00:38:57,000 --> 00:38:58,041 Y me salvaste 352 00:39:05,500 --> 00:39:06,791 Eres muy parecido a mi papá 353 00:39:08,500 --> 00:39:09,791 el tambien es chino 354 00:39:13,500 --> 00:39:15,291 ¿Viniste a salvarme también? 355 00:39:35,250 --> 00:39:35,791 Mirar. 356 00:39:36,500 --> 00:39:37,541 Mis auriculares. 357 00:39:58,750 --> 00:40:01,291 Vine a salvar a alguien atrapado como tú. 358 00:40:05,500 --> 00:40:07,041 Pero no sé dónde está. 359 00:40:13,000 --> 00:40:13,291 Está fuera. 360 00:40:20,750 --> 00:40:21,541 ¿Cómo lees esto? 361 00:40:22,250 --> 00:40:22,541 Justo aquí. 362 00:40:24,750 --> 00:40:25,541 Voy a ser padre. 363 00:40:28,000 --> 00:40:30,041 Una vez que llegue la visa de trabajo, 364 00:40:30,250 --> 00:40:31,291 nunca más nos separaremos. 365 00:40:50,250 --> 00:40:51,041 General Tut. 366 00:40:51,250 --> 00:40:52,791 ¿Puedes verme más claramente desde este ángulo? 367 00:40:53,750 --> 00:40:55,541 ¿No fue ese video simplemente emocionante? 368 00:40:56,250 --> 00:40:57,291 Realmente tienes buen ojo. 369 00:40:57,500 --> 00:40:59,291 Elegir a un tipo tan duro para robar las drogas. 370 00:41:00,250 --> 00:41:02,791 Liot, tú rompiste las reglas primero. 371 00:41:03,750 --> 00:41:06,791 ¿Normas? ¿Me estás sermoneando sobre las reglas? 372 00:41:07,750 --> 00:41:10,541 Tú, miembro principal de la Organización Kemir Starving Wolves, 373 00:41:10,750 --> 00:41:15,291 sentado como comandante ejecutivo de Shachar, dando órdenes. 374 00:41:16,000 --> 00:41:20,041 Kemir ya se ha infiltrado en toda Europa. 375 00:41:20,750 --> 00:41:22,041 Esta es una misión sencilla. 376 00:41:23,000 --> 00:41:26,791 Acabando con un pequeño grupo de mercenarios como el tuyo. 377 00:41:27,000 --> 00:41:30,541 sólo toma unos minutos. 378 00:41:34,750 --> 00:41:36,291 Enemigo público del mundo. 379 00:41:37,750 --> 00:41:39,291 Una rata en la calle. 380 00:41:40,250 --> 00:41:43,541 De hecho, lo haces sonar muy noble. 381 00:41:48,500 --> 00:41:50,791 Entonces veamos quién muere primero. 382 00:41:57,500 --> 00:42:00,791 Adiós, bastardo. 383 00:42:12,250 --> 00:42:12,541 No respires. 384 00:42:13,000 --> 00:42:13,291 Finge que estás dormido. 385 00:42:32,500 --> 00:42:33,541 Señor. 386 00:42:34,750 --> 00:42:35,541 Lo logramos. 387 00:42:36,000 --> 00:42:40,291 El nuevo componente de la droga se formó en la sangre de Mila. 388 00:42:40,750 --> 00:42:43,041 Podemos desarrollarlo muy pronto. 389 00:42:44,750 --> 00:42:46,041 ¿Se confirman los resultados? 390 00:42:46,750 --> 00:42:47,791 Cien por ciento seguro. 391 00:42:48,000 --> 00:42:51,291 Los demás ya no son necesarios para realizar pruebas. 392 00:42:55,750 --> 00:42:56,541 Excelente. 393 00:42:59,000 --> 00:43:00,041 ¿Qué está sucediendo? 394 00:43:02,250 --> 00:43:05,041 ¿Qué les pasa a todos ustedes? 395 00:43:09,750 --> 00:43:12,541 En ese caso, los rehenes del pueblo no son necesarios. 396 00:43:14,250 --> 00:43:15,041 Deshazte de ellos todos. 397 00:43:15,750 --> 00:43:16,041 Sí, señor. 398 00:43:17,250 --> 00:43:17,541 2346. 399 00:43:24,000 --> 00:43:26,041 Señor, hay caos en la celda de detención. 400 00:43:26,500 --> 00:43:28,541 El nuevo preso escapó con la sujeta Mila. 401 00:43:37,750 --> 00:43:40,291 ¡Encuéntrala, rápido! 402 00:43:41,000 --> 00:43:42,541 ¡Tráemela de vuelta! 403 00:43:43,250 --> 00:43:43,791 Vivo. 404 00:43:44,250 --> 00:43:44,791 Sí, señor. 405 00:43:51,250 --> 00:43:51,541 ¡Bajar! 406 00:43:56,500 --> 00:43:59,041 ¡Déjame ir! ¡Quédate atrás! 407 00:43:59,250 --> 00:43:59,791 ¡No te acerques más! 408 00:44:00,500 --> 00:44:01,791 ¡Déjame ir! 409 00:44:48,750 --> 00:44:49,791 ¡Liot, vete al infierno! 410 00:45:28,250 --> 00:45:29,291 ¡Señor, por favor no lo haga! 411 00:45:29,750 --> 00:45:31,041 ¡Los aldeanos son inocentes! 412 00:45:31,250 --> 00:45:32,541 ¡Te lo ruego, por favor perdónalos! 413 00:45:33,000 --> 00:45:41,041 ¡Los aldeanos son inocentes! 414 00:45:41,250 --> 00:45:43,541 ¡Señor, por favor no lo haga! 415 00:45:44,250 --> 00:45:45,041 ¡No! 416 00:45:52,750 --> 00:45:53,791 ¡Todos, levántense! 417 00:45:55,250 --> 00:45:57,291 Lleva a todos en este camión y vete. 418 00:45:57,500 --> 00:45:59,291 ¡Date prisa, vete! 419 00:45:59,500 --> 00:46:00,791 ¡Ven conmigo, salgamos de aquí! 420 00:46:01,000 --> 00:46:05,791 ¡Apurarse! 421 00:46:07,750 --> 00:46:09,041 ¡Mila, súbete al camión, rápido! 422 00:46:09,500 --> 00:46:10,791 ¡No me voy, tengo que esperar a mamá! 423 00:46:18,500 --> 00:46:19,541 ¡Vete, date prisa! 424 00:46:29,750 --> 00:46:30,291 ¡Abre la puerta, rápido! 425 00:46:30,750 --> 00:46:32,041 ¡Llévame contigo, no quiero morir! 426 00:46:32,250 --> 00:46:37,041 ¡Abre la puerta, date prisa! 427 00:46:40,250 --> 00:46:40,291 ¡Entra! 428 00:46:53,750 --> 00:46:54,541 ¡Baja, rápido! 429 00:47:16,000 --> 00:47:17,291 Señor, el objetivo está dentro del alcance de tiro. 430 00:47:19,000 --> 00:47:20,791 Ocho en punto, a 800 metros de distancia. 431 00:47:21,000 --> 00:47:21,291 Sí, señor. 432 00:47:22,000 --> 00:47:24,041 Señor, la niña todavía está en el vehículo. 433 00:47:24,750 --> 00:47:25,791 No me importa. 434 00:47:26,250 --> 00:47:28,541 Lo que yo no puedo tener, nadie más lo consigue tampoco. 435 00:47:29,500 --> 00:47:30,041 ¡Fuego! 436 00:47:30,250 --> 00:47:30,791 Sí, señor. 437 00:47:38,750 --> 00:47:40,041 ¡Proyectil altamente explosivo! 438 00:47:44,250 --> 00:47:46,041 Adiós, mi amigo chino. 439 00:47:46,750 --> 00:47:48,791 Ya estoy empezando a extrañarte. 440 00:47:50,500 --> 00:47:51,291 ¡Fuego! 441 00:48:08,000 --> 00:48:10,041 Tío, despierta. 442 00:48:10,500 --> 00:48:24,291 Tío, por favor despierta. 443 00:48:27,750 --> 00:48:28,291 Tío. 444 00:48:30,000 --> 00:48:31,541 Finalmente estás despierto. 445 00:48:57,000 --> 00:48:57,541 Jefe 446 00:48:58,000 --> 00:49:01,291 Liot obtuvo resultados de una chica. 447 00:49:03,250 --> 00:49:04,041 una niña 448 00:49:04,750 --> 00:49:05,291 ¿Dónde está ella? 449 00:49:06,250 --> 00:49:08,791 El chino la rescató 450 00:49:11,750 --> 00:49:12,041 puedes ir 451 00:49:31,500 --> 00:49:32,791 General. 452 00:49:33,500 --> 00:49:34,041 Albricias. 453 00:50:25,750 --> 00:50:27,291 ¿Dónde está ese chino? 454 00:50:27,750 --> 00:50:28,041 Allí. 455 00:50:42,250 --> 00:50:42,291 CLASES EAL DE FUNDACIONES IITJEEINEET 456 00:50:42,500 --> 00:50:42,541 IIT-JEE/NEETFOUNDATIO 457 00:50:42,750 --> 00:50:42,791 HITJEE NEET AVIRAL CL 458 00:50:43,000 --> 00:50:43,041 AVIRAI 459 00:50:43,250 --> 00:50:43,291 AV 460 00:50:58,500 --> 00:50:59,791 Llegas justo a tiempo. 461 00:51:02,750 --> 00:51:04,791 ¿Alguna noticia sobre mi esposa? 462 00:51:08,750 --> 00:51:09,791 Lamento decirte esto. 463 00:51:12,000 --> 00:51:13,291 Sobre nuestro acuerdo, 464 00:51:19,750 --> 00:51:21,791 su sangre contiene la nueva droga. 465 00:51:24,750 --> 00:51:26,541 Realmente no me decepcionaste. 466 00:51:29,250 --> 00:51:35,041 En nombre del gobierno de Shachar, gracias. 467 00:51:36,500 --> 00:51:39,541 La pequeña estará protegida por el Estado. 468 00:51:40,500 --> 00:51:46,291 Disfrutará de los buenos recursos educativos del gobierno, 469 00:51:47,250 --> 00:51:49,791 y las mejores condiciones de vida. 470 00:51:53,750 --> 00:51:54,541 ¿Cómo puedo confiar en ti? 471 00:52:00,500 --> 00:52:05,541 Todas sus condiciones de vida futuras quedarán registradas. 472 00:52:05,750 --> 00:52:10,541 Puedes visitarla en cualquier momento. 473 00:52:11,500 --> 00:52:16,791 Aquí tenéis la información del Colegio Santa María. 474 00:52:28,750 --> 00:52:31,291 Tío, quiero ir a buscar a mamá. 475 00:52:39,500 --> 00:52:39,791 Milá. 476 00:52:41,500 --> 00:52:42,041 Eres una chica valiente. 477 00:52:46,250 --> 00:52:47,041 Cuando seas grande, 478 00:52:48,750 --> 00:52:50,041 Todavía hay mucho en la vida por experimentar. 479 00:52:51,500 --> 00:52:52,041 No importa qué, 480 00:52:54,000 --> 00:52:54,541 debes mantenerte fuerte. 481 00:53:04,250 --> 00:53:05,541 Déjame llevarte a buscar a tu mamá. 482 00:53:16,250 --> 00:53:19,041 Tío, ¿no vienes? 483 00:53:25,500 --> 00:53:29,291 Sé que vas a encontrar el que quieres salvar. 484 00:53:32,750 --> 00:53:36,041 La bolsa tiene todas las pistas que encontré sobre su esposa. 485 00:53:37,250 --> 00:53:38,541 Espero que te ayude. 486 00:53:42,750 --> 00:53:43,791 Espero que cumplas tu promesa. 487 00:53:48,500 --> 00:53:52,041 Mi promesa no está hecha para mí, 488 00:53:53,000 --> 00:53:57,791 sino para la gran región de Shachar. 489 00:54:18,750 --> 00:54:21,041 Adiós, mi amigo chino. 490 00:54:24,750 --> 00:54:27,041 ¡Tío! 491 00:54:37,750 --> 00:54:42,541 ¡Déjame salir! 492 00:56:27,250 --> 00:56:28,041 ¡Se está poniendo al día! 493 00:56:29,750 --> 00:56:30,291 ¡Conduce más rápido! 494 00:56:30,500 --> 00:56:32,541 ¡Tío! 495 00:57:44,250 --> 00:57:45,291 ARREA 496 00:57:45,500 --> 00:57:45,541 ARRFEN 497 00:57:45,750 --> 00:57:46,041 ARREFM 498 00:57:46,250 --> 00:57:46,291 AIRE 499 00:57:46,750 --> 00:57:46,791 MXEEI 500 00:57:54,750 --> 00:57:54,791 1/80 F4.0 501 00:57:55,000 --> 00:57:57,541 1/80 F4.0ISO200 502 00:58:05,500 --> 00:58:07,541 Cualquiera que desafíe a la Organización Kemir Starving Wolves 503 00:58:07,750 --> 00:58:09,541 enfrentará el castigo más severo. 504 00:58:09,750 --> 00:58:12,541 Que vuestra sangre limpie vuestras almas pecadoras. 505 00:59:28,750 --> 00:59:29,791 Déjalo ir. 506 00:59:31,750 --> 00:59:32,791 ¿Dónde está la chica? 507 00:59:34,750 --> 00:59:36,041 Tienes al tipo equivocado. 508 00:59:37,500 --> 00:59:38,041 estoy sorprendido 509 00:59:39,000 --> 00:59:40,041 regresaste con vida. 510 00:59:40,500 --> 00:59:41,541 Podemos hablar de esto correctamente. 511 00:59:43,000 --> 00:59:43,791 ¿Dónde está ella? 512 00:59:46,250 --> 00:59:47,291 Este es un pozo de pelea. 513 00:59:48,500 --> 00:59:49,291 No es una agencia de inteligencia. 514 00:59:52,500 --> 00:59:53,791 Dime dónde está. 515 00:59:54,250 --> 00:59:55,291 O te mataré. 516 00:59:58,750 --> 01:00:01,291 ¡Maldita sea, déjame ir! 517 01:00:04,750 --> 01:00:06,541 Está bien. 518 01:00:07,500 --> 01:00:10,791 La posición de Tut en el ejército del gobierno es sólo una tapadera. 519 01:00:12,000 --> 01:00:16,541 Su verdadera identidad es la de un miembro clave de la organización terrorista Kemir. 520 01:00:17,500 --> 01:00:19,541 No tengo idea de dónde está. 521 01:00:19,750 --> 01:00:20,791 Sus movimientos son impredecibles. 522 01:00:21,750 --> 01:00:23,791 Puedes ir a preguntarle a Liot. 523 01:00:24,750 --> 01:00:26,291 Date prisa, no aflojes. 524 01:00:26,750 --> 01:00:29,291 No dejes nada atrás. 525 01:00:34,500 --> 01:00:36,291 Señor, ¿qué pasa con los investigadores? 526 01:00:40,000 --> 01:00:40,791 Han terminado el trabajo. 527 01:00:41,750 --> 01:00:43,291 Y lo hicieron de manera brillante. 528 01:00:44,250 --> 01:00:46,041 Vamos a darles una recompensa adecuada. 529 01:01:25,250 --> 01:01:25,791 Señor 530 01:01:29,750 --> 01:01:32,041 Este es el informe de análisis del nuevo fármaco 531 01:01:32,250 --> 01:01:35,791 encontrado en la sangre de la niña Mila. 532 01:01:36,250 --> 01:01:38,041 ese hombre tenia razon 533 01:01:40,000 --> 01:01:43,541 Liot ya no necesita quedarse en este mundo. 534 01:01:44,000 --> 01:01:44,791 si señor 535 01:03:22,000 --> 01:03:22,541 ¿Dónde está Tut? 536 01:03:46,250 --> 01:03:47,541 Para ti, el juego ha terminado. 537 01:03:48,500 --> 01:03:52,291 ¿Oyes esos proyectiles chirriar sobre tu cabeza? 538 01:03:55,500 --> 01:03:57,541 No te pongas arrogante todavía. 539 01:03:58,750 --> 01:03:59,291 Ya ves, 540 01:04:00,250 --> 01:04:03,041 no eres diferente a mí. 541 01:04:04,250 --> 01:04:05,041 Cualquier cosa que pueda destruirme 542 01:04:10,500 --> 01:04:11,791 Puede destruirte de todos modos. 543 01:04:13,250 --> 01:04:14,791 Basta de hablar. 544 01:04:15,750 --> 01:04:18,791 Lo que debes hacer ahora es descubrir cómo mantenerte con vida. 545 01:04:20,250 --> 01:04:22,291 Te quedan cinco minutos. 546 01:04:24,500 --> 01:04:27,291 Pero el juego aún no ha terminado. 547 01:04:38,250 --> 01:04:39,291 Ahora escúchame. 548 01:04:40,750 --> 01:04:41,791 No importa donde corras, 549 01:04:43,250 --> 01:04:44,291 Te cazaré. 550 01:06:18,250 --> 01:06:19,041 ¿Dónde estás? 551 01:06:20,750 --> 01:06:22,291 ¡Sal, sal! 552 01:06:23,000 --> 01:06:24,541 ¡Ven y juega conmigo! 553 01:06:29,500 --> 01:06:30,291 ¡Listo! 554 01:06:31,750 --> 01:06:37,291 ¡Fuego! 555 01:06:56,250 --> 01:06:58,291 ¡Dispara de nuevo! 556 01:07:26,250 --> 01:07:35,291 ¡Abrid fuego! 557 01:10:20,000 --> 01:10:20,291 SORBER 558 01:10:51,750 --> 01:10:55,791 ¡Date prisa y sacúdelo de encima! 559 01:11:24,250 --> 01:11:25,041 No dispares. 560 01:11:26,000 --> 01:11:28,541 Te daré todo lo que tengo. 561 01:11:33,500 --> 01:11:34,041 ¿Quién es ella? 562 01:11:35,250 --> 01:11:36,541 ¿Realmente ella vale todo esto? 563 01:11:57,000 --> 01:11:57,291 Lo lamento. 564 01:12:04,500 --> 01:12:05,291 Tío. 565 01:12:12,000 --> 01:12:13,291 ¿Por qué estás aquí? 566 01:12:15,250 --> 01:12:15,791 Lo lamento. 567 01:12:19,250 --> 01:12:20,791 No viniste a salvarme, ¿verdad? 568 01:12:32,750 --> 01:12:34,541 Tío, ¿adónde vamos? 569 01:12:37,500 --> 01:12:38,541 A algún lugar seguro. 570 01:12:41,750 --> 01:12:41,791 * 571 01:12:42,000 --> 01:12:43,291 Un país que siempre has anhelado. 572 01:12:43,500 --> 01:12:44,541 * 573 01:12:45,500 --> 01:12:45,541 Agua. 574 01:13:09,500 --> 01:13:09,791 Elenco 575 01:13:10,000 --> 01:13:10,291 Elenco Cheng Kai - An Zhijie (Estados Unidos) Mila - Vanessa (Austria) 576 01:13:10,500 --> 01:13:11,041 Cheng Kai - An Zhijie (Estados Unidos) Mila - Vanessa (Austria) Tut - Alleyn (Canadá) Liot - Luo Wei (España) Beyoncé - Ke Tianrou (Estados Unidos) Xiao Ling - Zhao Ruma 577 01:13:11,250 --> 01:13:11,291 Tut - Alleyn (Canadá) Liot - Luo Wei (España) Beyoncé - Ke Tianrou (EE. UU.) Xiao Ling - Zhao Ru Dijang - Hamid (Rusia) Capitán - Gao Ming 578 01:13:11,500 --> 01:13:11,791 Beyoncé - Ke Tianrou (Estados Unidos) Xiao Ling Dijang - Capitán Hamid (Rusia) Rehén B - Zhuang Xiaolong Rehén C - Zhu Runnan 579 01:13:12,000 --> 01:13:12,041 Dijang - Hamid (Rusia) Capitán - Gao Mingsang Rehén B - Zhuang Xiaolong Rehén C - Zhu Runnan Alcalde - Gao Yuzhu (Rusia) 580 01:13:12,250 --> 01:13:12,291 Rehén B - Zhuang Xiaolong Rehén C - Zhu Runnan Alcalde - Gao Yuzhu (Rusia) 581 01:13:12,500 --> 01:13:12,791 Rehén C Alcalde - Gao Yuzhu (Rusia) 582 01:13:13,500 --> 01:13:13,541 Shi Lei 583 01:13:13,750 --> 01:13:13,791 Suplente de Cheng Kai - Shi Lei 584 01:13:14,000 --> 01:13:14,041 Shi Lei Reparto secundario: Tian, Jiang Guangxu, Aikerem, Aikebaier 585 01:13:14,250 --> 01:13:14,541 Suplente de Cheng Kai - Shi Lei Reparto secundario: Tian, Jiang Guangxu, Aikerem, Aikebaier Aliya-Huang Ziyi 586 01:13:14,750 --> 01:13:14,791 Elenco de reparto: Tian Yan, Jiang Guangxu, Aikerem, Aikebaier Aliya-Huang Ziyi Elenco destacado: Liu Shijie, Zheng Haifei, Zhou Fengqiang, Zhang Shaoshi 587 01:13:15,000 --> 01:13:15,041 Aliya-Huang Ziyi Elenco destacado: Liu Shijie, Zheng Haifei, Zhou Fengqiang, Zhang Shaoshi 588 01:13:15,250 --> 01:13:15,291 Aliya-Huang Ziyi Elenco destacado: Liu Shijie, Zheng Haifei, Zhou Fengqiang, Zhang Shaoshuai Ren Xiaolong, Wang Baolin, Feng Zhengyi, Liu Yaning 589 01:13:15,500 --> 01:13:15,791 Elenco destacado: Liu Shijie, Zheng Haifei, Zhou Fengqiang, Zhang Shaoshuai Ren Xiaolong, Wang Baolin, Feng Zhengyi, Liu Yaning Liu Xinran, Wang Qian, Liu Xiaoyu, Zheng Yilu 590 01:13:16,000 --> 01:13:16,041 Ren Xiaolong, Wang Baolin, Feng Zhengyi, Liu Yaning Liu Xinran, Wang Qianqu, Liu Xiaoyu, Zheng Yilu Zhang Yujia, Cai Siyuan, Li Botan, Zheng Chaoshuai 591 01:13:16,250 --> 01:13:16,291 Liu Xinran, Wang Qian, Liu Xiaoyu, Zheng Yilu Zhang Yujia, Cai Siyuan, Li Botan, Zheng Chaoshuai Dai Xiyu, Wang Xiaoyang, Wu Mengting 592 01:13:16,500 --> 01:13:16,791 Zhang Yujia, Cai Siyuan, Li Botan, Zheng Chaoshuai Dai Xiyu, Wang Xiaoyang, Wu Mengting, Zhang Kai Kang Shuai, Yu Jia, An Dong, Ying Fei 593 01:13:17,000 --> 01:13:17,291 Dai Xiyu, Wang Xiaoyang, Wu Mengting, Zhang Kang Shuai, Yu Jia, An Dong, Ying Fei Du Shan, Li, Yu Dan 594 01:13:17,500 --> 01:13:17,541 Kang Shuai, Yu Jia, An Dong, Ying Fei Du Shan, Li, Hou Xi, Yu Dan 595 01:13:17,750 --> 01:13:17,791 Du Shan, Li Lu, Yu Dan Wei Tong 596 01:13:18,000 --> 01:13:18,291 Wei Tong 597 01:13:19,750 --> 01:13:20,041 Productores: Sun Zhonghuai, Wang Weiguang 598 01:13:20,250 --> 01:13:20,791 Productores: Sun Zhonghuai, Wang Weiguang Coproductores: He Yiqiang, Ma Yonghua, Gui Xinxing, Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei Supervisores jefe: Wang Juan, Liang Ying 599 01:13:21,000 --> 01:13:21,041 Coproductores: He Yiqiang, Ma Yonghua, Gui Xinxing, Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei Supervisores jefe: Wang Juan, Liang Ying Planificador jefe - Ma Yankun 600 01:13:21,250 --> 01:13:21,541 Supervisores jefe: Wang Juan, Liang Ying Planificador jefe - Ma Yankun Supervisores: Li Eryun, Ding Yajun 601 01:13:21,750 --> 01:13:21,791 Planificador jefe - Ma Yankun Supervisores: Li Eryun, Ding Yajun Productores ejecutivos: Lu Yang, Ding Yajun 602 01:13:22,000 --> 01:13:22,291 Supervisores: Li Eryun, Ding Yajun Productores ejecutivos: Lu Yang, Ding Yajun Productores: Yu Deshu, Chen Qing, Zheng Yan, He Yiqiang, Wang Yijian 603 01:13:22,500 --> 01:13:22,541 Productores ejecutivos: Lu Yang, Ding Yajun Productores: Yu Deshu, Chen Jie, Zheng Yan, He Yiqiang, Wang Yijian Coproductores: Zhang Wei, Li Yihua, Lu Pingfang, Zhang Sai, Zhao Wenya 604 01:13:22,750 --> 01:13:22,791 Productores: Yu Deshu, Chen Jie, Zheng Yan, He Yiqiang, Wang Yijian Coproductores: Zhang Wei, Li Yihua, Lu Pingfang, Zhang Sai, Zhao Wenya Yuan Lingxuan, Zhu Mingqiang 605 01:13:23,000 --> 01:13:23,291 Coproductores: Zhang Wei, Li Yixi, Lu Pingfang, Zhang Sai, Zhao Wenya Yuan Lingxuan, Zhu Mingqiang Productores de línea: Wang Hong, Li Ping 606 01:13:23,500 --> 01:13:23,791 Yuan Lingxuan, Zhu Mingqiang Productores de línea: Wang Hong, Li Ping Lu Ping Ping 607 01:13:24,000 --> 01:13:24,041 Productores de línea: Wang Hong, Li Ping Guionista - Lu Pingping Editor en jefe - Cui Chao 608 01:13:24,250 --> 01:13:24,291 Guionista - Lu Pingping Editor en jefe - Cui Chao Director de marketing - Yan Haoli 609 01:13:24,500 --> 01:13:24,791 Editor en jefe - Cui Chao Director de marketing - Yan Haoli Director de operaciones: Wang Xi, Song Yi 610 01:13:25,000 --> 01:13:25,041 Director de marketing - Yan Haoli Directores de operaciones: Wang Xi, Song Shuang Editores: Zhang Suo, Li Jing, Chen Mengying, Zheng Zheng, Quan Yiman 611 01:13:25,250 --> 01:13:25,291 Director de Operaciones Redactor Coordinadores de operaciones: Wang La, Gao Xuejun 612 01:13:25,500 --> 01:13:25,541 Director de Operaciones Editores: Zhang Yan, Li Jing, Chen Mengying, Zheng Zheng, Quan Yitong Coordinadores de operaciones - Wang, Gao Xuejun 613 01:13:25,750 --> 01:13:25,791 Editores: Zhang Yan, Li Jing, Chen Mengying, Zheng Zheng, Quan Nongman Coordinadores de operaciones - Wang, Gao Xuejun Coordinadores de marketing: Zhang Kun, Gao Xuejun 614 01:13:26,000 --> 01:13:26,291 Coordinadores de operaciones: Wang La, Gao Xuejun Coordinadores de marketing: Zhang Kun, Gao Xuejun Asesores legales: Diao Yunhui, Li Li, Yin Xijing 615 01:13:26,500 --> 01:13:26,541 Coordinadores de marketing: Zhang Kun, Gao Xuejun Asesores legales: Diao Yunhui, Li Li, Yin Xijing Apoyo financiero: Yan Lingling, Wu Xi, Chen Chao, Cai Quanan 616 01:13:26,750 --> 01:13:27,041 Asesores legales: Diao Yunhui, Li Li, Yin Xijing Apoyo financiero: Yan Lingling, Wu Xi, Chen Chao, Cai Quanan Wang Simin, Zhou Lihui, Chen Ying 617 01:13:27,250 --> 01:13:27,291 Apoyo financiero: Yan Lingling, Wu Yong, Chen Chao, Mu Quanan Wang Simin, Zhou Lihui, Chen Ying Apoyo a asuntos gubernamentales: Zeng Dan, Chen Chao, Gao Fang, Zhang Yuchao 618 01:13:27,500 --> 01:13:27,791 Wang Simin, Zhou Lihui, Chen Ying Apoyo a asuntos gubernamentales: Zeng Dan, Chen Chao, Gao Fang, Zhang Yuchao Asesores de derechos: Diao Yunyun, Tan Naiwen, Liu Jing, Yu Liyong, Zhang Yuanyuan, Bao Mu 619 01:13:28,000 --> 01:13:28,291 Apoyo a asuntos gubernamentales: Zeng Dan, Chen Chao, Gao Fang, Zhang Yuchao Asesores de derechos: Diao Yunyun, Tan Naiwen, Liu Jing, Yu Liyong, Zhang Yuanyuan, Bao Muxia Li Siqi, Liu Wei, Li Bingqian, Zhao Lingfei, Chen Liqiu 620 01:13:28,500 --> 01:13:28,791 Li Siqi, Liu Wei, Li Bingqian, Zhao Lingfei, Chen Liqiu 621 01:13:30,000 --> 01:13:30,541 Tripulación 622 01:13:30,750 --> 01:13:30,791 Tripulación Productor ejecutivo: Li Ping 623 01:13:31,000 --> 01:13:31,041 Director/Productor Ejecutivo: Li Ping 624 01:13:31,250 --> 01:13:31,291 Director/Productor Ejecutivo: Li Ping Asistente de dirección: Gao Mingsang / Gerente de producción: Fan Yuchen 625 01:13:31,500 --> 01:13:31,791 Director: Hou Jue / Productor ejecutivo: Li Ping Asistente de dirección: Gao Mingsang / Gerente de producción: Fan Yuchen Coordinador de reparto: Li Xiaohang / Coordinador: Jiang Xindi 626 01:13:32,000 --> 01:13:32,041 Asistente de dirección: Gao Mingsang / Gerente de producción: Fan Yuchen Coordinador de reparto: Li Xiaohang / Coordinador: Jiang Xindi AD de casting: Chu Tianshu, Zhang Zhaoqin, Wang Di / Finanzas: Wang Hong 627 01:13:32,250 --> 01:13:32,541 Coordinador de reparto: Li Xiaohang / Coordinador: Jiang Xindi AD de casting: Chu Tianshu, Zhang Zhaoqin, Wang Di / Finanzas: Wang Hong Supervisor de guión: Shuangshuang, Keke / Productor de rodaje 628 01:13:32,750 --> 01:13:32,791 AD de casting: Chu Tianshu, Zhang Zhaoqin, Wang Di / Finanzas: Wang Hong Supervisor de guión: Shuangshuang, Keke / Productor de rodaje: Zhou Jianliang Productor de enlace: Gui Xinxing 629 01:13:33,000 --> 01:13:33,291 Supervisor de guión: Shuangshuang, Keke / Productor de rodaje: Zhou Jianliang Productor de enlace: Gui Xinxing Gerente de producción de la unidad: Liu Yang 630 01:13:33,500 --> 01:13:33,541 Productor de enlace: Gui Xinxing Gerente de producción de la unidad: Liu Yang Asistente de producción: Ahui Director de fotografía 631 01:13:33,750 --> 01:13:33,791 Gerente de producción de la unidad: Liu Yang Asistente de producción: Ahui Director de fotografía / Capitán de transporte: Liang Zhongquan 632 01:13:34,000 --> 01:13:34,291 Gerente de producción de la unidad: Liu Yang Asistente de producción: Ahui Director de fotografía: Song Honglin Capitán de transporte Operadores de cámara: Jiao Changtao, Niu Yuzhu, Li Yanjie 633 01:13:34,500 --> 01:13:34,541 DP: Song Honglin / Capitán de transporte: Liang Zhongquan Operadores de cámara: Jiao Changtao, Niu Yuzhu, Li Yanjie Focalizadores: Wang Zhenfu, Guo Jiahuan, Xu Zhiqiang 634 01:13:34,750 --> 01:13:34,791 Operadores de cámara: Jiao Changtao, Niu Yuzhu, Li Yanjie / Capitán de transporte Focalizadores: Wang Zhenfu, Guo Jiahuan, Xu Zhiqiang Asistentes de cámara: Lu Mingjun, Zhang Dongcong, Xing Zegui 635 01:13:35,000 --> 01:13:35,291 Focalizadores: Wang Zhenfu, Guo Jiahuan, Xu Zhiqiang Asistentes de cámara: Lu Mingjun, Zhang Dongcong, Xing Zegui Jefe: Liu Jie 636 01:13:35,500 --> 01:13:35,541 Asistentes de cámara: Lu Mingjun, Zhang Dongcong, Xing Yigui Jefe: Liu Jie Iluminación: Wang Yinsi 637 01:13:35,750 --> 01:13:35,791 Jefe: Liu Jie Iluminación: Wang Yinke 638 01:13:36,000 --> 01:13:36,041 Jefe: Liu Jie Iluminación: Wang Yinke Grabador de sonido / Mejor chico eléctrico: Sun Yongtao 639 01:13:36,250 --> 01:13:36,541 Iluminación: Wang Yinke Grabador de sonido: Zhou Yi / Mejor chico: Sun Yongtao Asistente de sonido: Sun Yuejin, Liu Bo, Liu Liming / Asistente de iluminación: Shao Junfeng, Sun Xuemin, Xia Mingyu 640 01:13:36,750 --> 01:13:37,291 Asistente de sonido: Sun Yuejin, Liu Bo, Liu Liming / Asistente de iluminación: Shao Junfeng, Sun Xuemin, Xia Mingyu Chen Pengfei, Sun Yanxin, Cao Qiankun Zhang Mengtao, Ji Dong, Zheng Meng 641 01:13:37,500 --> 01:13:37,541 Chen Pengfei, Sun Yanxin, Cao Qiankun Zhang Mengtao, Ji Dong, Zheng Meng Director de arte 642 01:13:37,750 --> 01:13:37,791 Zhang Mengtao, Ji Dong, Zheng Meng Director de arte 643 01:13:38,000 --> 01:13:38,041 Zhang Mengtao, Zheng Meng Director de arte: Yang Shuai Arte: Jiang Quancheng 644 01:13:38,250 --> 01:13:38,291 Director de arte: Yang Shuai Arte: Jiang Quancheng Asistente de arte: Cao Jialiang 645 01:13:38,500 --> 01:13:38,541 Director de arte arte Asistente de arte: Cao Jialiang 646 01:13:38,750 --> 01:13:39,041 Arte: Jiang Quancheng Asistente de arte: Cao Jialiang Asistente de arte: Hu Chushu, Zhou Shijia / Responsable de utilería: Wan Jiacheng 647 01:13:39,250 --> 01:13:39,541 Asistente de arte: Cao Jialiang Asistente de arte: Hu Chushu, Zhou Shijia / Responsable de utilería: Wan Jiacheng Accesorios de acción: Bi Yuqian 648 01:13:39,750 --> 01:13:40,041 Accesorios de acción: Bi Yuqian Vestuario principal: Shi Yang Accesorios en el set: Yongqi 649 01:13:40,250 --> 01:13:40,291 Vestuario principal: Shi Yang Accesorios en el set: Li Kaidi Líder de construcción del set: Wang Wendong / Asistente de vestuario: Yang Jiaqi, Wang Guanbin, Xu Guanjia 650 01:13:40,500 --> 01:13:40,791 Accesorios en el set: Li Kaidi Jefe de construcción del set: Wang Wendong / Asistente de vestuario: Yang Jiaqi, Wang Guanbin, Xu Guanjun Adjunto de construcción del set: Jia Li, Wan Xudong, Li Zhaoxin 651 01:13:41,000 --> 01:13:41,041 Jefe de construcción del set: Wang Wendong / Asistente de vestuario: Yang Jiaqi, Wang Guanbin, Xu Guanjun Adjunto de construcción del set: Jia Li, Wan Xudong, Li Zhaoxin Carpinteros del set: Wu Huixin, Ren Zuo, Lu Demao, Li Zhenguang 652 01:13:41,250 --> 01:13:41,541 Adjunto de construcción del set: Jia Li, Wan Xudong, Li Zhao Carpinteros del set: Ren Zuofu, Lu Demao, Li Zhenguang Lu Guang, Chen Zhilin, Sun Yuelong 653 01:13:41,750 --> 01:13:41,791 Carpinteros del set: Ren Zuofu, Lu Demao, Li Zhenguang Lu Guang, Chen Zhilin, Liu Yan, Sun Yuelong Jin Ming, Wang Baocai 654 01:13:42,000 --> 01:13:42,291 Lu Guang, Chen Zhilin, Liu Yan, Sun Yuelong Liang Bao, Liang Jinming, Wang Baocai, Xiao Wenge Zhang Mao, Sun Zhibo, Wang Zhitian, Liu Jianzhu / Pirotecnia: Hou Yong 655 01:13:42,500 --> 01:13:42,541 Liang Jinming, Wang Baocai, Xiao Wenge Zhang Mao, Sun Zhibo, Wang Zhitian, Liu Jianzhu / Pirotecnia Zhang Guangyou, Li Shuzong, Chen Ruiqing, Wang Liquan / Pyro Asistencia: Wang Yalin, Wang Shenglai, Wang Wanshuo 656 01:13:42,750 --> 01:13:42,791 Zhang Mao, Sun Zhibo, Wang Zhitian, Liu Jianzhu / Pirotecnia: Hou Yong Zhang Guangyou, Li Shuzong, Chen Ruiqing, Wang Liquan / Pyro Asistencia: Wang Yalin, Zhu Yanglun, Wang Shenglai, Wang Xianshuo Wang Jinde, Zhao Haijiang, Lin Shouchun 657 01:13:43,000 --> 01:13:43,041 Zhang Mao, Zhang Guangyou, Li Shuzong, Chen Ruiqing, Wang Liquan / Pyro Assist / Pirotecnia: Wang Yalin, Wang Shenglai, Wang Xianshuo Wang Jinbao, Zhao Haijiang, Lin Shouchun 658 01:13:43,250 --> 01:13:43,291 Zhang Guangyou, Li Shuzong, Chen Ruiqing, Wang Liquan / Pyro Asistencia: Wang Yalin, Zhu Yanglun, Wang Xianshuo Wang Jinbao, Zhao Haijiang, Lin Shouchun Chen Changyue, Zhao Qingshan, Liu Yongshuang, Zhang Junxi 659 01:13:43,500 --> 01:13:43,541 Wang Jinde, Zhao Haijiang, Lin Shouchun, Yan Zunhua Chen Changyue, Zhao Qingshan, Liu Yongshuang, Zhang Junxi Lin Hechun, Lu Yanlin, Tú Chunsheng 660 01:13:43,750 --> 01:13:44,041 Chen Changyue, Zhao Qingshan, Liu Yongshuang, Zhang Junxi Lin Hechun, Lu Yanlin, Qu Yongru, You Chunsheng Liu Jianguo, Yu Guanjia, Wang Shun, Wang Kejian / Director de estilo 661 01:13:44,250 --> 01:13:44,291 Lin Hechun, Lu Yanlin, Tú Chunsheng Liu Jianguo, Yu Guanjia, Wang Shun, Wang Kejian / Director de estilo: Zhang Na Yu Hongming, Li Shuyin, Teng Shoucai, Peng Ziyu 662 01:13:44,500 --> 01:13:44,791 Liu Jianguo, Yu Guanjia, Wang Shun, Wang Kejian / Director de estilo: Zhang Na Yu Hongming, Li Shuyin, Teng Shoucai, Peng Ziyu / Cabello: Lu Jinling Su Guowang, Wang Enshu, Li Shujin, Yang Hongtao / Asistente de maquillaje: Xu Mei, Li Meiqi, Jiang Linmeng 663 01:13:45,000 --> 01:13:45,041 Yu Hongming, Li Shuyin, Teng Shoucai, Peng Ziyu / Cabello: Lu Jinling Su Guowang, Wang Enshu, Li Shujin, Yang Hongtao / Asistente de maquillaje: Xu Mei, Li Meiqi, Jiang Linmeng Chen Ying, Zhang Lianbao / Maquillaje SFX 664 01:13:45,250 --> 01:13:45,541 Su Guowang, Wang Enshu, Li Shujin, Yang Hongtao / Asistente de maquillaje: Xu Mei, Li Meiqi, Jiang Linmeng Tan Yanlong, Liang Ge, Chen Ying, Zhang Lianbao / Maquillaje SFX: Lai Yanting Wang Jianli, Zhang Qiang, Zhang Chao, Shi Jianpei / Asistente de maquillaje SFX: Xia Wenxue 665 01:13:45,750 --> 01:13:46,041 Tan Yanlong, Chen Ying, Zhang Lianbao / Maquillaje SFX: Lai Yanting Wang Jianli, Zhang Qiang, Zhang Chao, Shi Jianpei / Asistente de maquillaje SFX: Xia Wenxue, Liu Kai Zhang Guimin, Liu Kejin, Shi Chenpei, Lin Fuchun / Vestuario: Wang Daqing 666 01:13:46,250 --> 01:13:46,291 Wang Jianli, Zhang Qiang, Zhang Chao, Shi Jianpei / Asistente de maquillaje SFX: Xia Wenxue, Liu Kai Zhang Guimin, Liu Kejin, Shi Chenpei, Lin Fuchun / Vestuario: Wang Daqing Lu Guoran, Mao Jianlin / Asistente de vestuario: Bai Meijuan, Zhang Tianyang, Fei Wenzeng 667 01:13:46,500 --> 01:13:46,541 Zhang Guimin, Liu Kejin, Shi Chenpei, Lin Fuchun / Vestuario: Wang Daqing Lu Guoran, Jia Jianlin / Asistente de vestuario: Bai Meijuan, Zhang Tianyang Trabajadores: Li Zhongquan, Wang, Bi Wenjie, Zhang Tao 668 01:13:46,750 --> 01:13:47,041 Vestuario: Wang Daqing Lu Guoran, Jia Jianlin / Asistente de vestuario: Bai Meijuan, Zhang Tianyang, Jia Wenzeng Trabajadores: Li Zhongquan, Bi Wenjie, Zhang Tao Metalistería: Jia Jianjun, Zhang Libao 669 01:13:47,250 --> 01:13:47,291 Trabajadores: Li Zhongquan, Wang Jia, Bi Wenjie, Zhang Qing Metalistería: Jia Jianjun, Zhang Libao Efectos: Taohua, Wu Yuzhen, Tang Chen, Wang Le 670 01:13:47,500 --> 01:13:47,541 Metalistería: Jia Jianjun, Zhang Libao, Bi Wenjie, Zhang Tao Efectos: Yan Taohua, Wu Yuzhen, Tang Chen, Wang Le Zhang Lilun, Wang Yumin, Zheng Shou, Lin Yechun 671 01:13:47,750 --> 01:13:47,791 Carpintería de metales Efectos: Yan Taohua, Wu Yuzhen, Tang Chen, Wang Le Zhang Lun, Wang Yumin, Zheng Shouchao, Lin Yechun 672 01:13:48,000 --> 01:13:48,041 Efectos: Yan Taohua, Wu Yuzhen, Tang Chen, Wang Le Zhang Lilun, Wang Yumin, Zheng Shouchao, Lin Yechun Lin Dechun, Ma Lixin / Director de acción: Philip Ng 673 01:13:48,250 --> 01:13:48,291 Zhang Lilun, Wang Yumin, Zheng Shouchao, Lin Yechun Lin Dechun, Ma Lixin / Director de acción: Philip Ng Subdirector de Acción 674 01:13:48,500 --> 01:13:48,541 Zheng Shouchao, Lin Yachun Lin Dechun, Ma Lixin / Director de acción: Philip Ng Subdirector de acción: Maestro Zhu, Qiangzai 675 01:13:48,750 --> 01:13:48,791 Lin Dechun, Ma Lixin / Director de acción: Philip Ng Subdirector de acción: Maestro Zhu, Qiangzai Doble de riesgo: Ma Fucai 676 01:13:49,000 --> 01:13:49,291 Subdirector de acción: Maestro Zhu, Qiangzai Doble de riesgo: Ma Fucai Equipo de especialistas: Li Zhiqiang, Du Qingli, Yu, Wang Yun 677 01:13:49,500 --> 01:13:49,541 Doble de riesgo: Ma Fucai Equipo de especialistas: Li Zhiqiang, Du Qingli, Yu, Wang Yunhao 678 01:13:49,750 --> 01:13:49,791 Equipo de especialistas: Li Zhiqiang, Du Qingli, Yu, Wang Yunhao Director de conducción acrobática: Zhou Guanzhao 679 01:13:50,000 --> 01:13:50,041 Equipo de especialistas: Li Zhiqiang, Du Qingwang, Yu, Wang Yunhao Director de conducción acrobática: Zhou Guanzhao Asistente de conducción acrobática: Lin Yuan 680 01:13:50,250 --> 01:13:50,291 Director de conducción acrobática: Zhou Guanzhao Asistente de conducción acrobática: Lin Yuanbiao 681 01:13:50,500 --> 01:13:50,541 Director de conducción acrobática: Zhou Guanzhao Asistente de conducción acrobática: Lin Yuan Pilotos: Cheng Shuijin, Zhang Jingmao, Zhang Yunlong, Chen Ziming 682 01:13:50,750 --> 01:13:51,041 Asistente de conducción acrobática: Lin Yuanbiao Pilotos: Cheng Shuijin, Zhang Jingmao, Zhang Yunlong, Chen Ziming Equipo de seguimiento: Ou Weihua, Ma Yuan, Li Leijian, Zheng Yuanxin / Líder de agarre: Wang Xin 683 01:13:51,250 --> 01:13:51,291 Pilotos: Cheng Shuijin, Zhang Jingmao, Zhang Yunlong, Chen Ziming Equipo de seguimiento: Ou Weihua, Ma Yuan, Li Xuejian, Zheng Yuanxin / Líder de agarre: Wang Xin Puños: Wang Jiandong, Guo Chun, Zhao Zhili, Zhao Dawei 684 01:13:51,500 --> 01:13:51,541 Equipo de seguimiento: Ou Weihua, Ma Yuan, Li Leijian, Zheng Yuanxin / Líder de agarre: Wang Xin Puños: Wang Jiandong, Guo Chunyu, Zhao Zhili, Zhao Dawei Jia Zhanhai, Zhang Shimin, Cao Jutao, Wang Like 685 01:13:51,750 --> 01:13:52,041 Plataforma de seguimiento: Ou Weihua Puños: Wang Jiandong, Guo Chunyu, Zhao Zhili, Zhao Dawei Fei Zhanhai, Zhang Shimin, Cao Jutao, Wang Like Dazhuang, Wang Hui, Xixi 686 01:13:52,250 --> 01:13:52,291 Jia Zhanhai, Zhang Shimin, Cao Jutao, Wang Like Dazhuang, Wang Hui, Xixi 687 01:13:52,500 --> 01:13:52,791 Dazhuang, Wang Hui, Xixi Pilotos: Qi Yao, Lu Pei, Li Peiliang, Yu Guohua 688 01:13:53,000 --> 01:13:53,041 Pilotos: Qi Yao, Lu Pei, Li Peiliang, Yu Guohua Yu Lai, Feng Yongming, Yu Haitao, Liu Shuwei 689 01:13:53,250 --> 01:13:53,291 Pilotos: Qi Yao, Lu Pei, Li Peiliang, Yu Guohua Yu Lai, Feng Yongming, Yu Haitao, Liu Shuwei Wang Hong, Wang Jiangtao, Zhang Changsuo, Shang Junxin, Liu Jie Xiaolong 690 01:13:53,500 --> 01:13:53,541 Yu Lai, Feng Yongming, Yu Haitao, Liu Shuwei Wang Honggang, Wang Jianghai, Zhang Changsuo, Shang Junxin, Liu Jie Xiaolong 691 01:13:53,750 --> 01:13:53,791 Yu Lai, Feng Yongming, Yu Haitao, Liu Wei Wang Honggang, Wang Jiangtao, Zhang Changsuo, Shang Junxin, Liu Jie Xiaolong Ren Wanhai, Li Sifu, Qiao Jinzhu, Su Dong 692 01:13:54,000 --> 01:13:54,291 Wang Hongyin, Wang Jiangtao, Zhang Changsuo, Shang Junlei / Fotogramas: Liu Jie Xiaolong Ren Wanhai, Li Enfu, Qiao Jinzhu, Su Dong Zhang Dequn, He Jiancheng, Jin Hengzhi, Zhang Shubao 693 01:13:54,500 --> 01:13:54,541 Ren Wanhai, Li Enfu, Qiao Jinzhu, Su Dong Zhang Dequn, He Jiancheng, Jin Hengzhi, Zhang Shubao Chen Hongxing 694 01:13:54,750 --> 01:13:54,791 Zhang Dequn, He Jiancheng, Jin Hengzhi, Zhang Shubao Chen Hongxing 695 01:13:55,000 --> 01:13:55,041 Jin Hengzhi Chen Hongxing 696 01:13:55,250 --> 01:13:55,291 Chen Hongxing 697 01:13:57,000 --> 01:13:57,541 Coproducción 698 01:13:57,750 --> 01:13:57,791 Coproducción 699 01:13:58,000 --> 01:13:58,041 SKYREE 700 01:13:58,250 --> 01:13:58,291 SKY FILM CULTURA MEDIOS REE 701 01:13:58,500 --> 01:13:58,541 SKYREE 702 01:13:58,750 --> 01:13:58,791 MEDIOS CULTURALES DE CINE DE SKYREE Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd. 703 01:13:59,000 --> 01:13:59,041 MEDIOS CULTURALES DE CINE DE SKYREE Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd. Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd. 704 01:13:59,250 --> 01:13:59,541 Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd. Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd. 705 01:13:59,750 --> 01:14:00,041 Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd. 706 01:14:00,750 --> 01:14:01,041 agradecimiento especial 707 01:14:01,250 --> 01:14:01,791 agradecimiento especial Universidad de Defensa Nacional del EPL 708 01:14:02,000 --> 01:14:02,291 Universidad de Defensa Nacional del EPL 709 01:14:05,500 --> 01:14:05,541 Coproducción 710 01:14:05,750 --> 01:14:05,791 Coproducción 711 01:14:06,000 --> 01:14:06,041 Coproducción Yicun Shiguang (Beijing) Culture Media Co., Ltd. 712 01:14:06,250 --> 01:14:06,291 Coproducción Yicun Shiguang (Beijing) Culture Media Co., Ltd. Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd. 713 01:14:06,500 --> 01:14:06,791 Yicun Shiguang (Beijing) Culture Media Co., Ltd. Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd. Beijing Huayang Yicai Culture Media Co., Ltd. 714 01:14:07,000 --> 01:14:07,291 Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd. Beijing Huajin Yicai Culture Media Co., Ltd. Beijing Huixing Shidai Culture Media Co., Ltd. 715 01:14:07,500 --> 01:14:07,541 Beijing Huajin Yicai Culture Media Co., Ltd. Beijing Huixing Shidai Culture Media Co., Ltd. Beijing Hongqi Cultura Media Co., Ltd. 716 01:14:07,750 --> 01:14:08,041 Beijing Huixing Shidai Culture Media Co., Ltd. Beijing Hongqi Cultura Media Co., Ltd. 717 01:14:08,250 --> 01:14:08,291 Beijing Hongqi Cultura Media Co., Ltd. 718 01:14:11,000 --> 01:14:11,291 Presentado por 719 01:14:11,500 --> 01:14:11,541 Presentado por Andamp de la película del pingüino de Shangai Tencent; Televisión Cultura Comunicación Co., Ltd. 720 01:14:11,750 --> 01:14:11,791 Presentado por Andamp de la película del pingüino de Shangai Tencent; Televisión Cultura Comunicación Co., Ltd. 721 01:14:12,000 --> 01:14:12,541 Andamp de la película del pingüino de Shangai Tencent; Televisión Cultura Comunicación Co., Ltd. Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd. 722 01:14:12,750 --> 01:14:12,791 Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd.